Для того чтобы лучше закрепить новую тему, выполним несколько упражнений.
Exercise 1. Перепишите предложения в косвенную речь. Обратите внимание, какие предложения являются утвердительными, вопросительными или повелительными, всегда ли надо изменять время глагола в придаточном предложении.
- He said, "I like this song."
He said __________.
- "Where is your sister?" she asked me.
She asked me __________.
- "I don’t speak Italian," she said.
She said __________.
- "Say hello to Jim," they said.
They asked me __________.
- "The film began at seven o’clock," he said.
He said __________.
- "Don’t play on the grass, boys," she said.
She told the boys __________.
- "Where have you spent your money?" she asked him.
She asked him __________.
- "I never make mistakes," he said.
He said __________.
- "Does she know Robert?" he wanted to know.
He wanted to know __________.
- "Don’t try this at home," the stuntman told the audience.
The stuntman advised the audience __________.
- "I was very tired," she said.
She said __________.
- "Be careful, Ben," she said.
She told Ben __________.
- "I will get myself a drink," she says.
She says __________.
- "Why haven’t you phoned me?" he asked me.
He wondered __________.
- "I cannot drive them home," he said.
He said __________.
- "Peter, do you prefer tea or coffee?" she says.
She asks Peter __________.
- "Where did you spend your holidays last year?" she asked me.
She asked me __________.
- He said, "Don’t go too far."
He advised her __________.
- "Have you been shopping?" he asked us.
He wanted to know __________.
- "Don’t make so much noise," he says.
He asks us __________.
Exercise 2. Переведите на английский язык, используя правило согласования времен, где необходимо. Обратите внимание на видовременную форму глагола главного предложения.
1. Я думал, что она болеет.
2.Мы надеялись, что он придет вовремя.
3. Я не знал, что его сестра учит английский язык.
4. Он уверен, что закончит работу до вечера.
5. Она сказала, что не хочет идти на прогулку.
6. Мы хотели знать, когда она пришла.
7. Мой друг говорит, что уже прочитал эту статью.
8. Я не знал, что он занят и не может мне помочь.
9. Никто не хотел верить, что он сказал правду.
10. Она надеется, что я не буду работать целый день в воскресенье.
11. Мы увидели, что дети играют в футбол.
12. Он сказал, что его мама доктор.
Exercise 3. Употребите предложения как придаточные дополнительные. В роли главных предложений используйте предложения, данные в скобках. Выполните задания в соответствии с правилом согласования времен.
1. They are working in the garden. (We were sure).
2. I have never been to Paris. (I told).
3. They have been waiting for him for ten minutes. (He didn’t know).
4. Tim hasn’t written for them for ages. (She knew).
5. Kath will not see us. (My mother wrote).
6. He is going to the park. (He told me).
7. They are skating. (I supposed).
8. Somebody has stolen his purse. (He did not notice).
9. Sophie is a very clever girl. (Everybody knew).
10. He doesn’t agree. (He told).
11. She hasn’t done her homework. (She said).
12. I don’t like going to parties. (I told them).
13. She doesn’t know how much the dress cost. (Mary told me).
14. We will come again next year. (We wrote them).
15. I am washing the car. (I told him).
16. He has already seen this play. (He didn’t tell us).
17. She is not feeling very well. (She told the doctor).
18. He is translating the article. (I saw).
19. She will talk to Susan. (She promised).
20. He can not swim. (I didn’t suppose).
Exercise 4. Переведите на английский язык, используя правило согласования времен.
1.Она сказала, что будет рада увидеть нас вновь.
2. Он сказал, что знает, как я себя чувствую.
3. Я сказал, что он только что вернулся из командировки.
4. Мы не заметили, как дети вышли из комнаты.
5. Она пообещала, что пришлет нам письмо.
6. Он не хотел верить, что они не понимают его.
7. Он не сказал, что не любит ходить в театр.
8. Мы надеялись, что он уже вернулся домой.
9. Она сказала, что живет в Саранске уже двадцать лет.
10. Мой брат сказал, что не согласен со мной.
11. Мы хотели знать, где он и что он делает в это время.
12. Все знали, что она поедет в командировку, но не знали, когда она вернется.
13. Я не мог понять, почему он не пришел. Я подумал, что он болен.
14. Мама сказала, что она вернется до семи вечера.
15. Никто из учеников не знал, что он такой сильный.
16. Он сказал, что занят, что он работает над докладом.
17. Моя сестра сказала, что никогда не встречала эту женщину раньше и ничего не слышала о ней.
18. Мы были очень рады, что они не заблудились в незнакомом городе и пришли вовремя.
19. Все думали, что лекция начнется в десять.
20. Мы не надеялись, что увидим его снова.
Exercise 5. Переведите на английский язык, используя правило согласования времен.
- Он надеялся, что проведет следующее лето у моря.
- Мама сказала, что она хочет остаться дома.
- Я знал, что ничего особенного с ним не случилось.
- Нам казалось, что она смеется над нами.
- Все знали, что он ошибается, но никто не решался сказать ему об этом.
- Она сказала, что ждет свою подругу уже четверть часа.
- Они спросили меня, что я буду делать в субботу.
- Я не был уверен в том, что он поговорил с родителями.
- Тренер объяснил нам, что это очень опасный вид спорта.
- Моя двоюродная сестра пообещала мне, что навестит меня через неделю.
- Отец сказал, что не знает, звонил ли мне кто-нибудь, потому что его не было дома.
- Она сказала, что не хочет кофе, что она выпьет чай.
- Он сообщил нам, что делегация прибудет сюда около трех.
- Я хотел знать, какой язык они изучают и разговаривают ли они по-английски.
- Он понял, что потерял хорошую возможность заработать немного денег.
- Она волновалась, потому что не знала, понравятся ли детям ее подарки.
- Они сказали, что экономическая ситуация хуже, чем они думали.
- Мы надеялись, что это будет интереснейшая встреча.
- Мой брат написал мне, что он поступил в университет.
- Его дядя сказал, что придет к ним в гости.
Exercise 7. Раскройте скобки, употребляя глагол в нужном времени.
- When I opened the window, I saw the sun (to shine).
- We are sure Simon (to marry) her some time later.
- He can’t remember where he (to put) his glasses.
- George thought the restaurant (to be) expensive.
- She was disappointed that she (not to get) the job.
- I didn’t understand why they (to destroy) their relationship.
- He is not sure they (to find) their way in the darkness.
- Jane asked me if I (to invite) Ann to the party.
- People say that he always (to be) very rich.
- She said she (to wait) for me since seven o’clock.
- They thought I (to give) them my telephone number.
- I am afraid I (not can) answer your question.
- We wanted to know what (to happen) to John.
- George thought he (can) repair the car himself.
- She is very upset: she (to break) her watch.
- Bill said he (to feel) ill.
- We thought she still (to be) in hospital.
- I knew he (to pass) his examination at that time.
- My cousin promised he (to visit) me in a week.
- We didn’t know they (to be) tired.
